ABCine

Wir machen Zines – drei ganze Tage, in Zweierteams, Mixed Media.

In der Tradition von ABCdarien, das sind Publikationen mit Buchstabenbildern, fotografieren wir »Stabenbilder«, menschliche Interpretationen von Buchstaben. Wir überarbeiten sie druckgrafisch und produzieren komplette Zines. Hefte, DIN-A5 groß, in Auflage, 20+ Exemplare.

Inspiriert ist unser Projekt von der wunderbaren Publikation von Karel Teige & Vítězslav Nezval, von 1926. Die Seiten unten zeigen das Reprint in englischer Übersetzung.

Aber man findet natürlich weitere Beispiele, lest z.B. mal hier:

https://books-on-books.com/tag/vitezslav-nezval/

2001 gab es eine Reinterpretation der Tanzperformance von 1926, hier in einem etwas wackeligen, aber sehr schönen Video zu sehen:

https://www.youtube.com/watch?v=RCQHFt_QaCc

(Abeceda, Alphabet: poetry, original: Vítězslav Nezval, design: Karel Teige, dance: Milcha Mayer. Die Übersetzung des tschechischen Poems ist unter dem Video zu finden.)

In diesem Workshop gibt es keine Voraussetzungen, aber Achtung – es gibt auch keine Credits.

Mittwoch, 12.11. –> 9.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag, 13.11. –> 9.00 – 17.00 Uhr

Freitag, 14.11. –> 9.00 – 17.00 Uhr