Unter Übersetzung versteht man den Vorgang oder das Ergebnis einer Übertragung. Ob Bewegungen oder Bedeutungen, Übersetzung gehorcht Regeln bietet aber immer auch Spielraum für Interpretation.

In diesem Kurs konzipieren wir entsprechende Regelwerke und bauen experimentelle Übersetzungsmaschinen (Software/Hardware).

Im Laufe des Semesters wollen wir Konzepte und Fragestellungen untersuchen und das kreative Potential von Übersetzungsmethoden experimentell-spielerisch erforschen. Das kann ein Roboter sein der Bewegungen übersetzt oder eine Schnittstelle die Bedeutungen übertragt. Von X nach Y, von hier nach da.

Wir erarbeiten uns technische Grundlagen (Javascript, Arduino, analoge Techniken) und machen Ausflüge in benachbarte Gebiete von Theorie und Praxis. Die Ergebnisse werden wir prototypisch in einer Ausstellung präsentieren.

Mögliche Ein- und Ausgangsformate sind vielfältig:

Bild, Sprache, Ton, Bewegung.

Tools for Work become Tools for Play (+ vice versa)